S 110R COUPE PHOTO - COLLECTION PROJECT

[rsk]

Предполагам повечето от нас вече са разгледали тази тема - http://skodaclub-bg.org/forum/viewtopic.php?t=8148

 

С две думи нашият приятел Мартин Шулц, с когото си комуникирам от известно време, иска да направи нещо като фото - архив на възможно най - много от оцелелите до наши дни 110 R. Днес ми изпрати и официалната покана:

 

 

, която горе - долу се превежда така:

 

Драги собственици на

 

SKODA 110 R COUPE

 

Имам удоволствието да Ви информирам, че по повод на предстоящата

40-та годишнина на легендарното купе, предстои издаването на книга

с ограничен тираж, отразяваща историята му от началото до наши дни.

 

Основната част от книгата ще бъде уникална колекция от снимки,

на всички запазени до наши дни автомобили. За съжаление това

няма как да бъде направено, без снимки на Вашите безценни коли!

 

Ето защо, като автор на проекта и представител на групата от

почитатели на Skoda 110 R, имам честта да Ви помоля за съдействие

и да Ви предложа участие в изпълнението на този проект.

 

Повече информация може да получите от:

 

Интернет страница:

www.skoda110r.com

 

Телефон:

00 420 605 709 697

 

E-mail:

martysulc@seznam.cz

 

Address:

Martin Sulc

Postoloprtska 214

Stankovice

439 49

Czech Republic

 

С поздрави:

Мартин Шулц

 

“S 110 R Coupe we salute you!”

 

Всеки собственик на Skoda 110 R, който познавам, ще получи по пощата си бланката, която Мартин ми изпрати. Тя е само пет листа, като основните му изисквания са три (пускам го дословно, както той ми е писал):

 

"Only 3 basic principle :

(all is write in the form)

 

1. Photography min 1024x768 - send email

2. Form with data about car - send email

3. Consent to publish personal and car details - send printing and signating via POST OFFICE – NO EMAIL"

 

Ако имаме членове или просто посетители на форума, които не са се похвалили с ерките си, при желание също могат да получат бланка от мен - пишете ми на r.kolev@aca.bg или от посочените по - горе сайт, мейл, телефон, адрес...

Начинанието е много идейно, дано се включат повече хора!

[marty110r]

Hallo all Bulgarian s110r owners,

 

Now 189 cars s110r from 12 countries is already registrated.

 

http://www.skoda110r.com/kniznica.php

 

Austria 1, Bulgaria 2, Czech_Republic 144, Germany 12, Hungary 6, Italy 1, Netherlands 1, New Zealand 1, Poland 3, Scotland 1, Slovakia 16, Spain 1,

 

Next 100 cars are in progress.

Some Coutries are very exotic – FAustralia, New Zaeland, Malta, Nicaragua, Finland, Danmark, Norway, Belgium, JAPAN !! ....

 

Please if you know some s110r owners say him about this project.

 

REGISTRATION to BOOK ENDS on 31.12.2009 is really time to registrate now.

 

Internet version will be working still – maybe for next book , not problem to registrate later,

But for printing book is nessecery to registrate to end of 2009.

 

Is possible that book will be multi-language Czech-English – maybe German.

 

Please if You know some next s110r owners in Your countries, send him propag prospectus.

 

Prospectus and registation form in SIX LANGUAGES is possible downloading here :

 

http://www.skoda110r.com/download.php?sekce=6

 

Please if you will be write me email in ENGLISH language.

Yes, my english is too horible, but much better how my Bulgarian language

 

Thank you very much for help

 

Bye Martin