Здравейте,
Пускам информация за следния проблем и решението му, ако някой се сблъска със същото. В Бришкода има също няколко такива теми.
След запалване Колумбусът изписа "SWL initialisation in progress... please wait". Известно време след това не искаше да се включва изобщо. След като тръгна нямаше звук в нито един режим (радио/хард диск/сд карта и т.н.) и менюто се смени автоматично на немски и беше невъзможно да се смени езика обратно.
Самата навигацията работеше, но отново без звук. Радиото вижда някакви станции и до там.
Рестарт с трите копчета резултираше в това:
Имах късмет и се оправи с фърмуер ъпдейт. Това явно не винаги помага, поне според инфото в Бришкода.
Версията на софтуера след ъпдейта е 5238 (преди това беше 3814).
Благодаря много на колегата @marinov1981 , че се отзова от днес за утре и ъпдейтна фърмуера, което реши проблема.